Il y a d'abord Hervé qui veut devenir capitaine de corsaire, et Nicolas qui n'en peut plus d'avoir les pieds ancrés sur le rivage. Tout près de là, Jeanne tente de résister à son père qui veut la marier. Là-bas au Brésil, on largue les amarres de la Belle Etoile. Le grand voyage de retour vers la France vient de commencer. A bord du navire, Martin est enchaîné dans la cale et le fabuleux jaguar en or dort dans la cabine du capitaine. Pour combien de temps ?
Les mains du capitaine Gallord se referment sur le jaguar et l'emportent vers le coffre scellé dans sa cabine. Mais avant que le trésor ne leur échappe, les gars réunis sur le pont ont eu le temps d'entrevoir deux yeux d'émeraude au-dessus du mufle d'or. Yvon les observe tous d'un air narquois
- Le jaguar est le roi de la nuit. Il se met en chasse le soir…
- Pourvu que ce bestiau ne nous porte pas la poisse ! murmure le Titan en retournant à son travail.
Prix Dimoitou-Ouest-France 2014